TinyMCE Version 5 - Cannot type in standard popup (e.g. link, media) input fields

Question

I’m migrating TinyMCE from version 4 to 5 within a Backbone environment. I’ve been able to get most of the editor working in version 5, except for all input fields in popup