How do I replace a specific split within a text file and then write this back to a text file in python?

Question

I currently have a function that is able to write information to a text file in the format "name:0:0:". What I am trying to do is get this code to replace the seco