Kubernetes: How to config a group of pods to be deployed on the same node?

Question

The use case is like this:

So we have several pods using the same persistentVolumeClaim with the accessMode set to ReadWriteOnce