Requiring unreferenced assemblies to be included in Xamarin App package

Question

I have a Xamarin Forms app that requires me to dynamically load a single one of several possible assemblies at runtime (based on versioning). This should not be a problem as