Select files with matching names

Question

I am trying to figure out how to select files with matching names on Windows.

I have a folder with XML, PNG and text files. Some files have matching names but some PN