How to proxy between 2 apps containing shared paths in a DRY way

Question

I\'m a newbie with Ngnix and I am looking for some advice to avoid repeating location blocks and preserve functionality. I used to have one react application