Return specific rows, cascading results in column - If no 1 then multiple 2s, else if no 2s then 3, else if no 3, then multiple 4s

Question

I am working with student data in MS SQL and have some very specific rules to follow.

Sample Table

CREATE TABLE students (
    encounterId INT,
    s