How to properly do file transforms on Azure Pipelines

Question

I am attempting to do file transforms on my Web.config depending on each environment I publish to. Mostly, everything looks fine until I deploy to my UAT stage on the releas