Filtering entity framework dbset before assigning it as datasource

Question

I want to be able to do what is commented out below but I can not figure out how to do so. I understand why I need to do the load and then reference the local observable co