How too combine so that for all languages i get both results. Thanks
// set query $query = ($lang == \'fr\') ? \'SELECT DISTINCT j.val
