Iterate through a subset of a Cartesian product where all elements are selected (near-)equally

Question

I have a large set of samples which can be described by three parameters (let\'s call them a, b, and c), for instance in a tuple