After using dpkg to install a package, APT-cache policy returns wrong version

Question

I needed to update firefox 51 to firefox 57.0.4 on some ubuntu 16.04 PCs (who had apt-mark hold on for firefox). Since apt-get policy firefox only allows me to update to the