template format for including other files in config file, doable in bash

Question

For a flexibel way of creating a config file during the entrypoint of a docker container I want to have a config file template, and fill some parts of it using contents of o