Spark scala modify DataFrame columns based on other DataFrame

Question

I am new to spark and scala and would like to know how to perform operations between 2 dataframes. In my case I have these two dataframes:

DF1:

ID_EMPL