How to add a Collider for the Mesh from script

Question

I have a function that draws Mesh.

It is drawn on the XZ plane and Y is a constant value

I am trying to add