mongodb query filtering by ranging compound field calculated

Question

Say collection has structure like

{
  "_id": ObjectId("5fd8825285e55e381e278b30"), 
  "name": "some name",
  "ts&