Update from Apache Velocity 1.5 to 2.2 leads to parsing errors

Question

I updated a project from velocity 1.5 to 2.2 and I have now some failures in our integration tests. For example the #xpointer tag that is part of XML is causing an ParseExce