Create set of categories connected with subset of subcategories in Python

Question

I have dataset containing first column (category) whose values represent category names and second column (subcategory) whose values represent subcategory names like: