Adding regex match found in column to last column

Question

Using perl, sed or awk in bash, I need to find regex patterns in csv column 3 and add it to last column 4.

For example, turn this:

2020/10/26,249.00,Te