Postgres in docker returns 'password authentication failed (..) roles “username” does not exist'

Question

What I\'m trying to do: connect to postgres db with a FastAPI app via common docker-compose file. It used to work until I changed postgres configuration from default.