I have a semicolon-delimited dataset that I\'m reading into R, but within it are multiple columns with CSV delimited data as well to denote groups of features on that listin