macOS 11: Changing a NSSplitViewItem's NSTitlebarSeparatorStyle does not update immediately

Question

If you change the titlebarSeparatorStyle property of a NSSplitViewItem, the window does not update immediately. You have to set the focus to anothe