Best way to structure fetching data that has duplicates without spamming an API?

Question

This is a methodological question about the best way to structure fetching and displaying a list of data with duplicates.

On a browse/display page - it calls an API w