Permutation of lists with overlapping values

Question

My brother is a medical student and he came to me with a problem. He and 3 of his classmates have to rotate between two hospitals, say H1 and H2.