how to consolidate data from 2 sources in R based on rules

Question

I have a dataset containing daily dosing records from 2 sources. Source 1 has the start and end days of dosing, but no clock time. Source 2 has the start and end days (the e