How can I work around google apps script trigger restriction to get this code to work?

Question

I have 2 separate spreadsheets:

1. is a database of receipt transactions,
2. is a todo list to ensure they are emailed.

I\'m using a onEdit() t