How do I make a dice result container, so that when I click an image, It shows up?

Question

Sorry for the confusing title, but it\'ll make sense viewing this video: https://vimeo.com/491002906

I wanted to do the whole container and it\'s animations. And also