Why is this trigger allowing to insert but denying the update

Question

This trigger should not allow to insert or update values within the same date of the values that are already on a table, but allows the insert and denies the update