swapAdapter() is is refreshing RecyclerView view but not the data - Android - Java

Question

The recyclerView is used to display a custom ArrayList of products and this view can be switched between different types of products by the user via radio buttons that call