update prometheus charts from prometheus-operator to kube-prometheus-stack

Question

recently [prometheus-operator][1] chart is deprecated and the chart has been renamed [kube-prometheus-stack][2] to more clearly reflect that it installs the kube-prometheus