Granted Privileges on Roles in Dockerized PostgreSQL not found (permission denied)

Question

I am trying to create a Dockerized PostgreSQL image, which creates a superuser, the db, and creates additional users with altered priviliges (only can select from tables). U