Complex MongoDB query I can't find clear example in documentation

Question

My Goal: I have an object this.data at server side. and let toBeEdited the name of a document(object) which is stored in db. For the sake of simpli