Child max-width force parent width

Question

I\'m having issues placing a small image at the right of a container.

For one reason or another, the container app-banniere-utilisateur__stand is trying