Adding d3.nest() data to GeoJson and then accessing the values array

Question

I am struggling with at least one aspect of my project, maybe two. I have GeoJson data and a csv dataset. I want to copy the csv data into my GeoJson properties so that I ca