The "semi-official" docker image for CouchDB states:
There are many ways to provide [a custom ini file] to the container (via short Dockerfile