Why doesn't KivyMD's toolbar navigation drawer work with datatables?

Question

This code should produce a window that has a datatable in the main area, and a top navigation bar with a Navigation menu. It works as intended for a number of other uses. Bu