In Nginx, How to setup on a domain on a page of another website that is online in the same cloud?

Question

Currently, I have a website that generates pages for specific users, where the url is https://website.com/personname

I need to set up a https://personname.website.com