How to merge multiple files based on a idenfitier into a big matrix using bash?

Question

I have hundreds of files in a directory, named File1, File2, File3, ...,File200. Suppose I only have 3 files now, content