Why does my nginx reverse proxy fetch content from a completely different site?

Question

I have an nginx reverse proxy set up on EC2, which is used to manage SSL certificates via a LUA script. It\'s set to always fetch from a single upstream server. It works wel