Need an algorithm to “evenly” iterate over all possible combinations of a set of values

Question

sorry for the horrible title, I am really struggling to find the right words for what I am looking for. I think what I want to do is actually quite simple, but I still can\'