Weird behavior when using contact form in Azure App Service to send email through SendGrid

Question

I have a contact form on my website hosted on Azure App Service, used to send emails through SendGrid. It works well when I use the website with the default Azure URL ***.az