Find/Cluster words that belong together in a string using Javascript

Question

I wrote a script that simply counts the word occurrences in a large string and creates a word cloud. Words that appear the most are displayed bigger than words that don\'t a