Return distance to nearest point by group - python

Question

I\'m hoping to calculate the distance to the nearest point grouped by specific items. Specifically, using below, calculate_distances measures the distances betw