Adding an existing project to a github repo that already has files

Question

I am a new developer, and am having trouble understanding how to add new content to an existing GitHub repo. I am working on a SpringBoot app, and my mentor is working on t