Mathjax markup in div > Mathjax > SVG output in div > HTML canvas > THREE.js Texture > THREE.js in-scene Sprite: How to Size properly?

Question

Basically I want to include some mathematical equations and symbols in a THREE.js scene.

(I cannot use overlaid CSS2D labels because there is no way to get the comple