How to efficiently conform a column for one dataset to a column in a different dataset, so I can do a join?

Question

So I have an Excel sheet containing information about state districts in the US (state, district ID, etc.).

I have another dataset which contains information about th