XPath: element is kind of missing from the DOM but still exist, or something like that

Question

I try to check (click) this checkbox using an XPath but all my attempts so far has failed, because they click on the link in the legend (Lorem ipsum)

---