find first occurrence of class in div

Answer 1

you can use :first selector in this case

$('.popContent:first').text();

DEMO

Answer 2

Use the Jquery :first selector like below :

$(".popContent:first");