postgres sql - generate_series - handling DATE queries in TIMEZONE for cross/left join ordered query

Question

here is my sql query and sample data to test (you can modify as you like): https://dbfiddle.uk/?rdbms=postgres_13&fiddle=5c816a5d3c878846e9c5f0d133b431df

I have a