Just move the .git
folder away from the working copy.
mv /var/git/repo/repo/.git /var/git/repos/repo.git
You might want to follow that up with a
git config --bool core.bare true
in that repository, just in case git
complains about something not being right.